centerburg tales.その後、全部読みました。
4話目
｢パイとドーナッツの穴とあの人のこと」
ユリシスおじさんがジュークボックスを買った。それに見知らぬオッサンが持ってきたレコードをかけたら皆が歌い出した！
…というわけで素読み終了。
とりあえず、
･タイトルの似ているカンタベリー物語(Canterbury tales)はもじっただけっぽい。
･トランプゲーム大全が欲しい。
･ネタバレになるけど、マーク・トウェインを読まなければならない。でも、当該の一節は既に訳されている。買うなり借りるなりする。
･1冊の本にしてみたい。印刷会社を探す。
ってところです。
まずは訳さないとねー。
